Todo InDesign

Pantone 2.0: la secuela al PMS

2007-09-07T14:04:00.001-04:00

Luego de 45 años de proveer exactitud en el manejo de colores, surge el nuevo Pantone Goe spot-color matching system: doble la cantidad de colores, una numeración lógica y con una aplicación de colores para la computadora. ¿Lo malo? Dos cosas: 1) Todos, excepto Adobe (por ahora), darán soporte a esto. 2) $499.

Ouch. Más información detallada en el enlace provisto.

(Via Creative Pro.)

X-Rite compra Pantone

2007-08-29T14:23:00.001-04:00

X-Rite, proveedor de soluciones para medir, formular y comparar colores, ha entrado en negocios para adquirir a Pantone, Inc. por 180 millones de dólares. Se espera que la compra se complete a finales del 2007.

(Via Print on Demand.)

Segunda reunión del IDUG en Puerto Rico

2007-08-23T13:12:00.000-04:00

Nos complace anunciar la próxima reunión del Puerto Rico InDesign User Group (IDUG) el 29 de septiembre de 2007. La conferencia titulada InCopy como herramienta editorial, se celebrará en Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Registración comenzará a las 2:00 de la tarde. La entrada será gratuita (se requiere registración primero). Recomendamos que llegue temprano, pues los espacios están limitados y sujetos a disponibilidad. Este será en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe del viejo San Juan.

El tema principal será el flujo de trabajo entre InDesign e InCopy. Esta es una muy buena oportunidad para invitar a editores y personal de producción. José Ramos, experto certificado por Adobe en InDesign CS2, mostrará cómo estas herramientas agilizan la producción de tu publicación. También presentará un vistazo de las nuevas herramientas del nuevo InCopy CS3, Version Cue y su capacidad para que editores y otros colaboradores puedan trabajar conjuntamente con los diseñadores durante producción.

¿Alguna vez has deseado experimentar la emoción de viajar y participar de conferencias internaciones de diseño como; Photoshop World o Macworld Conference & Expo? En la segunda parte de nuestra reunión, presentaremos un video titulado The Peachpit Experience que demostrará la acción en vivo en las conferencias; Photoshop World Conference Las Vegas y The Macworld Conference & Expo San Francisco 2007. Sentirás la emoción de estar entre el auditorio mientras famosos instructores como Scott Kelby y Bert Monroy comparten sus conocimientos técnicos con nosotros.

También habran otras sorpresitas, asi que, si aún no lo han hecho, vayan a indesignusergroups.com y registrensen. También pueden ir a InDesign Traing PR para más información el instructor.

Medidas en InDesign

2007-07-15T20:04:00.000-04:00

Leyendo un artículo del colega de InDesign training me puso a pensar. Allí el habla sobre las maneras en que uno puede cambiar las medidas en InDesign (por ejemplo, de pulgadas a centímetros). Basicamente hay varias maneras, la larga y la corta. La larga es ir a las preferencias ir cambiar el sistema de medidas. La corta es utilizar el right-click (control-click en Mac) en la regla y seleccionar la medida o ir a la paleta de info.

Pero también esta la super corta, Command-Option-Shift-U (Ctrl+Alt+Shift+U en Windows). Así que ya no debe haber problemas en cuanto a trabajar con medidasd. ¿Cuál utilizar? Eso es un tema aparte.

[via: InDesign Training PR y InDesign Secrets]

Intro de InDesign Training PR

2007-07-06T09:37:00.001-04:00

Nuestro colega Jorge Valenzuela (conocido como Rava en la industria del vídeo) de Omega Studio preparó un vídeo de introducción para InDesign Training PR. Creo que quedó estupendo. Habrá que ver si puede hacer uno para Todo InDesign... ;)

InDesign Training PR en CompUSA

2007-07-05T13:47:00.001-04:00

Mi colega José Rámos de indesigntrainingpr.com estuvo recientemente en CompUSA de Bayamón, P.R. De lo que se puede observar en el video adjunto, le fue uy bien. ¡Exito en todos tus proyectos! Y pendientes, pronto llegará la 2da reunión del InDesign User Group en Puerto Rico.

Innovaciones InDesign CS3 Ep04 - Efectos

2007-06-27T11:52:00.000-04:00

Adjunto el cuarto episodio del video podcast Innovaciones InDesign CS3.

En este episodio, veremos el control que nos dan las nuevas herramientas de InDesign, sobre la opacidad del objeto y sus componentes.

Innovaciones InDesign CS3 Ep03 - El panel de control

2007-06-27T11:43:00.000-04:00

Adjunto el tercer episodio del video podcast Innovaciones InDesign CS3.

En este episodio, repasamos lo que es el panel de control y discutimos sus nuevas características en el CS3.

Innovaciones InDesign CS3 Ep02 - Nuevo Interface

2007-05-31T09:45:00.000-04:00

Adjunto el segundo episodio del video podcast de mi colega José M. Ramos.

En este episodio, nos familiarizamos con el nuevo interface del CS3. Además, veremos cómo organizar nuestro espacio de trabajo a nuestro gusto.

¿Firewall desactivado? Echale la culpa a Adobe

2007-05-20T20:22:00.000-04:00

¡¡D'OH!! Eso diría el famoso Homero (no, no el poeta). Pues eso también diría Adobe. ¿Por qué? Pues sucede que si instalas uno de los "suites" CS3 de Adobe, para poder instalar Version Cue, el instalador necesita apagar ciertos puertos de la computadora, desabilitando el Firewall del sistema. ¿El problema? Pues no lo vuelve a enscender, creando una posible vulnerabilidad en el sistema.

Adobe reconoció el problema y ha dado una solución. ¿Adiven cuál es? Volver a prender el Firewall. ¡¡D'OH!!

[via: InDesign Secrets]

Innovaciones InDesign CS3

2007-05-17T16:53:00.000-04:00

Hace dos días le comenté de un "video tutorial" que mi colega José Ramos (de InDesign Training PR) había creado de InDesign en español. Pues yo comenté que sería bueno crear un podcast de eso. Parece que me hizo caso por que ya está disponible en iTunes. Es corto y al punto, pero puedo garantizarle que se aprende algo (y más cuando se trata de una versión totalmente nueva de InDesign).

Hago mención que José Ramos es un Experto Certificado de Adobe (ACE) en InDesign CS2, asi que la persona sabe algo de InDesign. También es el representante del capítulo de Puerto Rico del InDesign User Group.

Si no pueden esperar a bajar el podcast, aquí se los incluyo (gracias a nuestros amigos de YouTube)

El fin de FreeHand... ¡que tragedia!

2007-05-16T13:22:00.000-04:00

Luego de la compra de Adobe a Macromedia, ¿realmente era razonable pensar que FreeHand iba a sobrevivir junto con su competidor de toda la vida, Illustrator? Pues yo tampoco, pero leer directo de Adobe que es una realidad... pues cae fuerte.

¿Por qué tanta tragedia? Yo era un usuario 100% de FreeHand. Todo lo que se podía hacer en Illustrator se podía en FreeHand. De hecho, tenía opciones que todavía Illustrator no tiene (la habilidad de tener mas de una página en un documento es la principal para mi). La batalla entre FreeHand y Illustrator era similar a Pagemaker y Quark (o InDesign contra Quark). Pero, ¿era mejor? No, son simplemente herramientas distintas. En mi caso, yo empezé en FreeHand y me quedé. Otros empezaron en Illustrator y se quedaron. Claro, cuando llego InDesign, esa era el momento de empezar a redescubrir Illustrator. Y que bueno que lo hize, FreeHand ya no es mas.

Asi que ya es oficial (por si ya no lo era). ¡FreeHand ya no es más, que viva el legado de FreeHand!

... que trágico

Algunos recursos para los que necesitan actualizar su manera de trabajar:

[via: John Nack on Adobe]

Videos en español

2007-05-15T14:00:00.000-04:00

Mi colega José Ramos de InDesign Training PR ha creado un video "tutorial" de InDesign. ¿Que tiene de diferente? Es español, algo que está casi inexistente en el internet. (y si existe, por favor dejame saber).

Espero que de allí salga un Video Podcast (aparte del podcast de audio. Lo dejo a ustedes que encuentren el enlace. No lo anunciamos por que... digamos que está en beta).

[via: InDesign Training PR]

Truco escondido en InDesign

2007-05-11T13:23:00.000-04:00

En inglés, existe un termino llamado "Easter Egg". Es como una sorpresita que los desarrolladores de aplicaciones guardan para los que, a mi entender, no tienen nada que hacer. Pues InDesign tiene uno de estos, es el marcianito. Hagan lo siguente:

Activen InDesign y crea un documento nuevo
Van a File > Print Presets y allí escogen Define
Escojan New llamen el preset Friendly Alien. Seleccionen OK
Ahora van a File > Print Preset > Friendly Alien
Hagan click en el preview en parte inferior izquierda
Digan Hola

Tonto, pero quízas divertido para alguien.

[via: Easter Egg Archive]

Adobe no le gusta a los europeos

2007-05-11T13:12:00.000-04:00

Pues cualquiera diría que no cuando uno ve la diferencia abismal en precios que tienen los productos CS3 en Europa en comparación con Estados Unidos. Para que tengan una idea, en Estados Unidos el CS3 Design Premium cuesta $1,799; en Inglaterra cuesta $2,804, ¡¡¡una diferencia de $1,005!!! En este enlace hay un PDF que explica mejor la situación. Y eso, que la cosa esta mala en Puerto Rico.

[via: Creative Pro]

¿No hay dinero para CS3?

2007-05-09T17:42:00.000-04:00

Pues no hay problema, los pueden bajar aquí directo de Adobe. Claro, es por 30 días... pero por lo menos tienen para jugar.

[enlace: Creative Suite 3 Trials]

Nuevos "tutorials" de Adobe

2007-05-09T17:25:00.000-04:00

Unos de los blogs que leo mucho es el de John Nack. Aunque el es unos de la gente importante detrás de Adobe, siempre pública muy buenos artículos y recursos. Entre ellas las siguentes:

Siempre sugiero que aprovechen estos recursos dado que se presenta valiosa información para los usuarios de las aplicaciones de Adobe.

[via: John Nack on Adobe]

Videos del CS3... ¡GRÁTIS!

2007-05-09T17:14:00.000-04:00

Ahhh, te gustó la parte de grátis, eh? Pues dale las grácias a Adobe, dado que tienen sobre 200 videos de los componentes del CS3, entre ellos InDesign. Eso si, les recomiendo que tenga una buena conección de internet y la última versión del "Flash Player".

[enlace: Adobe Design Center Video Workshop]

Se ve bonito, ¿imprimirá?

2007-05-08T12:32:00.000-04:00

Una de las grandes razones que un usuario de Quark se "babeaba" de InDesign era las transparencias. La idea de no tener que hacer un "clipping path" (para que no se vea ese parcho blanco de esa imágen encima de un fondo con color) era un sueño, como vivir en la tierra de las maravillas. Pero con InDesign, vivimos en esa tierra. Y ahora con la función nueva de CS3, podemos crear efectos tipo Photoshop que antes era imposible (bevel & emboss, gradient feather, etc.). Pero la pregunta que todo taller de pre-prensa se pregunta cuando ve esta amalgama de transparencias en un documento, ¿imprimirá?

Esto es más cierto en el uso de transparencias con colores "spot" (o pantone). Pues, basicamente, se puede, siempre y cuando tengas la opción de "overprint" activada (esto es particularmente cierto cuando trabajas con un PDF en Acrobat). Pero, por que se pueda, ¿se debe? Uno de los detalles mas tediosos para un diseñador es tener que verificar que su trabajo cumpla con unos requisitos antes de enviar a imprimir. En particular, ¿donde se imprimirá? (digital o "off-set"). Muchas veces, habrán impresores que aleguen que no pueden tener transparencias junto con colores "spot" (al igual que dicen que tiene que enviar las fuentes convertidas en curvas). A esos les digo, BAH!!!! Pero, aunque lo que digan pueda parecer innecesario, lo cierto que es imprescindible la comunicación antes de que se envíe un trabajo.

Una de las cosas que siempre aconsejo es preguntar a su impresor si tienen un perfil de PDF (características pre-determinadas para la creación de un PDF). A base de eso, es sumamente importante hacer lo que en inglés llaman "preflighting". InDesign tiene una función, aunque limitada, que hace esto (sugiero Flightcheck, InPreflight o Pitstop). Esto asegura que su diseño cumpla con unos requisitos antes de enviar a imprenta (Ej. ¿están incluidas las fuentes?, ¿están las imágenes en RGB o CMYK?, ¿tiene "bleed"?, etc.).

Podría estar hablando todo el día sobre el tema, pero a lo que voy: orientase. Por que se vea bonito en pantalla, no necesariamente significa que imprimirá bonito. Esa mentalidad le costará mucho dinero y tiempo (que es dinero, ¿no?).

Upgrade de CS2 Windows a CS3 Mac

2007-05-07T14:03:00.000-04:00

¿Se puede? Pues muchos se han preguntado eso. De hecho, muchos no se cambian de plataforma (PC a Mac o vice versa) por esta misma razón. Pero, según esta entrada de John Nack (el gerente de producto de Photoshop), es posible, aunque con ciertos detallitos.

También, si eres de los desafortunados de comprar CS2 justo antes de CS3, pues ya no eres desafortunado, dado que el Upgrade es gratis.

[via: John Nack on Adobe]

Guia de Plug-Ins para InDesign

2007-05-03T12:33:00.000-04:00

¿Te interesa saber todos los plug-ins disponibles que existe para Adobe InDesign? Pues, puedes bajarlo de aquí. Incluye también plug-ins para Illustrator y Acrobat.

[via: Notes from MNR]

Quark no se quiere quedar atrás

2007-05-02T13:37:00.000-04:00

Claro, este blog es de InDesign, ¿para qué hablar del programa mas odiado de todo usuario de InDesign (por lo menos para mí)? Pero, si no fuera por Quark no habría un InDesign, ¿no?

Quark, reconociendo que está perdiendo usuarios por los montónes, está promocionando grandemente su nueva versión de XPress (versión 7). Tanto así, que ha hecho seminarios en varias ciudades. ¿El costo? Gratis. Será interesante todo lo Quark haga, ahora que están en la posición que una vez estuvo PageMaker cuando ellos erán los líderes.

[via: Quark vs. InDesign]

Problemas con InDesign CS3, ¿tan rápido?

2007-05-02T13:27:00.000-04:00

Pues parece que si. Aparentemente, algunos usuarios al editar mucho texto (sobre 500 caractéres) y le dan backspace muchas veces, con la paleta (o panel) de info abierto hace que InDesign se "escrachee" (como diría el buen puertorriqueño).

La solución: no trabajes con el panel de info abierto mientras editas mucho texto. ¿Cómo? Bueno, por lo menos se sabe que están trabajando con una solución que saldrá en una actualización del programa futuro.

[via: InDesign Secrets]

Ya mismo se les acaba el guiso

2007-05-01T13:30:00.000-04:00

Aunque no tiene que ver con InDesign, si sé que les importa esto: a comienzos de este mes (mayo 2007) se estará expirando el beta de Photoshop CS3. Así que, disfruten el Photoshop mientras puedan, en lo que compren la versión oficial. Eso si, Adobe sugiere que desinstale el beta antes de instalar la versión oficial (o el CS3 completo). También Adobe tiene disponible una pequeña aplicación para desinstalar los betas (Mac o PC).

[via: Photoshop News]

¿Qué no te gusta los iconos del CS3?

2007-05-01T13:10:00.000-04:00

Pues parece que no eres el único. El equipo de Quark vs. InDesign tiene disponible unos iconos que pueden usar para sustituir los que vienen con el CS3. De hecho, ellos hasta crearon un concurso para se crearan unos iconos nuevos, el cuál ya se anunció los ganadores.

En mi opinión, al principio no me gustaban, pero luego de ver la siguente imágen cambió mi percepción de estos icónos.

[imágen via: http://blogs.adobe.com/jnack/]

Ese Pantone está out

2007-04-30T13:56:00.000-04:00

¿Qué dirian si les dijera que los colores Pantone que tiene su copia de CS2 no estaba actualizada desde que Adobe lanzó el CS2? Que blooper. Aparentemente, no era culpa de Adobe, sino de Pantone. Afortunadamente, InDesign CS3 no tiene ese problema. Pero Pantone viene con un resuelve en su página web.

[via: Quark vs InDesign]

Nuevo en InDesign CS3: PDF/X-4

2007-04-30T12:29:00.000-04:00

Vi este interesante artículo en InDesign Secrets sobre una nueva funcionalidad de InDesign CS3 al ir a la sección de Adobe PDF Preset: PDF/X-4. En artículo dá un pequeño trasfondo del formato PDF/X y la importancia que tiene para la industria de la prensa digital.

Basicamente, es un formato que asegura que se cumpla ciertos requisitos. Por ejemplo, un PDF/X-1a convierte cualquier espacio de color a CMYK y colores "spot" (pantone o una mezcla de un pantone y color proceso). Esto quiere decir, para asegurarte que tu documento de InDesign pueda crear un PDF optimo para prensa, convertirlo en PDF/X-1a asegura que este en la resolución, espacio de color y fuentes incrustradas correctamente.

¿PDF/X 4? ¿PDF/X-1a? ¿Y por qué tanto formato de PDF/X? ¿Y por qué no puedo usar un PDF regular? ¿Y qué tiene que ver esto con InDesign? Bueno, siendo fiel al propósito de este "blog", a continuación algunos enlaces sobre el tema de PDF/X:

http://www.pdfx.info/ (información sobre las tecnologías y recursos detrás del PDF/X
http://www.ipa.org/ (al aceder al enlace provisto, lo llevará a un documento sobre el PDF/X. Es gratis, aunque hay que proveer cierta información)
http://www.planetpdf.com/ (el nombre lo dice todo)
Acrobat Design Center (más recursos directo del jefe)

Algo que no mencioné sobre el artículo de InDesign Secrets es una tecnología llamada Adobe PDF Print Engine. Basicamente, pretende eliminar el uso de documentos PS (postcript) a la hora de convertir PDF en un RIP (o Raster Image Processing en sus siglas en inglés); lo que limita el uno usar transparencia nativas o "vivas" (Live Transaparency, según lo llama Adobe) y obliga a uno "rasterizar" ("flattening" en inglés).

En próximas ocasiones, hablaré más sobre este mundo fascinante (por lo menos para mí) y necesario para todo usuario de InDesign (por lo menos para todo diseñador que pretende enviar trabajos a imprentas).

Resúmen visual del IDUG en Puerto Rico

2007-04-27T15:35:00.000-04:00

Gracias a mi colega Jorge Valenzuela (de Omega Studio y voluntario del InDesign User Group en Puerto Rico), tenemos para su placer un resumen visual de lo acontecido en esa primera reunión. ¡Que lo disfruten!

Notas del Primer encuentro entre usuarios de InDesign en Puerto Rico

2007-04-27T13:03:00.000-04:00

El 17 de abril de 2007 fue un día histórico entre usuarios de InDesign en Puerto Rico. En ese día se llevó acabo la primera reunión del grupo de usaurios de InDesign (InDesign User Groups o IDUG en sus siglas en inglés). Allí se habló de todo lo nuevo relacionado al lanzamiento más importante de Adobe, en particular, InDesign CS3. Pueden leer las notas directamente en la página del IDUG, pero a continuación, un breve resumen.

El Sr. Gustavo Brunser, gerente de desarrollo de negocios para Adobe Systems, nos presentó de manera espectacular todas las "chulerías" que podemos esperar en InDesign CS3 (mi función favorita: Gradient Feather). Luego, el Sr. Tommy de Armas nos habló un poquito sobre el futuro de la realización de revistas, tanto a nivel local como internacional.

La reunión concluyó con una rifa donde se regalaron mas de $3,000 en premios, entre ellos el Creative Suite 2.3 (tristemente, no gané eso). Les animo a que vayan a cada uno de los enlaces provistos y que se registren como miembro de este grupo invaluable que realmente incentiva a una comunidad, deseosa de estar en la vanguardia, a realmente aprender y compartir. A continuación, algunas fotos:

comida de bienvenida

José Ramos, reprensentante del IDUG en Puerto Rico

Gustavo Brunser

Algunos de nuestros voluntarios

El público entusiasta

La feliz ganadora

Cálculos y Matemáticas en InDesign

2007-04-26T14:23:00.002-04:00

Hace poco recibí la siguiente pregunta:

Buenas desearía saber como hacer en InDesign CS2 formulas matemáticas con raíces cuadra y símbolos así como se hace en word con el editor de ecuaciones... agradezco de antemano su respuesta.

Inicialmente, no estaba muy claro en cuanto a lo que deseaba saber. Por eso, me enfoqué en tres áreas que posiblemente conteste esta pregunta:

Calcular valores en paletas y cuadros de diálogo usando cálculos matemáticos
Calcular valores matemáticos en un documento
Crear ecuaciones matemáticos para insertar en un documento

1. Calcular valores en paletas y cuadros de diálogo usando cálculos matemáticos . Digamos que quieres mover un objeto hacia la izquierda por 4 cm. Si vas a la paleta de Transformar (o la paleta de Control) y añades el símbolo de menos (-) en el renglón "X" luego del número presentado, InDesign hace el calculo y mueve el objeto (ejemplo, el objeto se encuentra en la posición 4 cm y le añades "4cm-4", te llevaría a la posición 0 cm). Esto aplica en toda paleta que acepte valores numéricos (ej. tamaños, posición, escala, etc.) y se le puede añadir los siguientes valores matemáticos: + (más), - (menos), x (multiplicar), (dividir), o / % (porcentaje). En el siguiente enlace ( http://indesignsecrets.com/indesign-does-math-for-you.php ) encontraras una discusión sobre el tema (en inglés).

2. Calcular valores matemáticos en un documento. En Excel (y en Word al generar una tabla) se pueden hacer formulas matemáticas para sacar un valor (ej. celda a:1 + celda b:1 = celda c:1). Lamentablemente, InDesign no tiene esta función. Aunque se puede generar tablas en InDesign, no tiene la misma funcionalidad que tienen Excel o Word (aunque InDesign puede importar archivos nativos de Excel).

3. Crear ecuaciones matemáticos para insertar en un documento. Digamos que se esté produciendo un libro escolar de matemáticas y se quiere añadir fracciones u otros cálculos. InDesign acepta (y, me atrevo a decir, prefiere) fuentes "Open Type". Las ventajas incluyen que son compatibles con sistemas Macintosh y Windows, pero también, acepta una mayor cantidad de caracteres, entre ellas fracciones. Pero no toda familia de una fuente "Open Type" va a tener la misma cantidad y/o el tipo de caractér deseado. Pero hay muchos "plug-ins" que te permite esta funcionalidad, la mas recomendada siendo " MathMagic" (http://www.mathmagic.com). Lamentablemente, el costo es un poco elevado ($119.95), pero hace el trabajo deseado. No estoy seguro si este "plug-in" te permite hacer calculos, tipo Excel, pero parece indicar la página de "MathMagic" que sí.

Después de todo ese esmero recibí esta respuesta:

Bueno en realidad no deseo hacer cálculos sino pues estoy haciendo publicaciones matemáticas y pues no se como hacer los símbolos de las expresiones matemáticas así como en word existe el editor de ecuaciones.

.... bueno, no se qué pasó, quizás es que hablo mucho (como muy bien concordaría mi colega José Ramos). Pero, por lo menos adjunto esta investigación ardua de mi parte. Quizás alguien lo entienda.

¡Bienvenidos!

2007-04-26T10:11:00.000-04:00

Saludos a este su blog de InDesign. La idea de este blog es crear un vínculo de todo lo relacionado a unos de los productos favoritos de todo diseñador gráfico, Adobe InDesign (de allí el nombre "Todo InDesign", muy original, eh?).

Así, todo lo importante relacionado a InDesign (enlaces especialmente) lo publicaré por este medio al igual que se pondrá uno que otro artículo de este servidor y otros colaboradores del mundo de InDesign y Adobe. Pero para que vayan haciendo embocadura, le incluyo algunos enlaces para vayan investigando y aprendiendo:

Adobe InDesign Design Center (directo de la madre patria)
indesignusergroup.com (¡¡vayan al capítulo de Puerto Rico y registrasen!!)
indesigntrainingpr.com (de mi gran amigo José Ramos, Experto certificado en InDesign)
indesignsecrets.com (las eminencias de InDesign con los nombres de David Blatner y Anne Marie Concepción. ¡¡Busquen su podcast en iTunes!!)
quarkvsindesign.com (la batalla sin fin, Quark vs. InDesign; pero si estas en este blog, usted y yo sabemos quien está ganando)

Allí lo tienen, algunos de los mejores enlaces que les puedo dar hasta ahora. En el futuro, les doy más. Les adelanto que este blog se enfocará para usuarios en Puerto Rico, pero todos están invitados a colaborar, después de todo, ¡todos somos InDesign!