Cálculos y Matemáticas en InDesign

Hace poco recibí la siguiente pregunta:

Buenas desearía saber como hacer en InDesign CS2 formulas matemáticas con raíces cuadra y símbolos así como se hace en word con el editor de ecuaciones... agradezco de antemano su respuesta.

Inicialmente, no estaba muy claro en cuanto a lo que deseaba saber. Por eso, me enfoqué en tres áreas que posiblemente conteste esta pregunta:

1. Calcular valores en paletas y cuadros de diálogo usando cálculos matemáticos
2. Calcular valores matemáticos en un documento
3. Crear ecuaciones matemáticos para insertar en un documento

1. Calcular valores en paletas y cuadros de diálogo usando cálculos matemáticos . Digamos que quieres mover un objeto hacia la izquierda por 4 cm. Si vas a la paleta de Transformar (o la paleta de Control) y añades el símbolo de menos (-) en el renglón "X" luego del número presentado, InDesign hace el calculo y mueve el objeto (ejemplo, el objeto se encuentra en la posición 4 cm y le añades "4cm-4", te llevaría a la posición 0 cm). Esto aplica en toda paleta que acepte valores numéricos (ej. tamaños, posición, escala, etc.) y se le puede añadir los siguientes valores matemáticos: + (más), - (menos), x (multiplicar), (dividir), o / % (porcentaje). En el siguiente enlace ( http://indesignsecrets.com/indesign-does-math-for-you.php ) encontraras una discusión sobre el tema (en inglés).

2. Calcular valores matemáticos en un documento. En Excel (y en Word al generar una tabla) se pueden hacer formulas matemáticas para sacar un valor (ej. celda a:1 + celda b:1 = celda c:1). Lamentablemente, InDesign no tiene esta función. Aunque se puede generar tablas en InDesign, no tiene la misma funcionalidad que tienen Excel o Word (aunque InDesign puede importar archivos nativos de Excel).

3. Crear ecuaciones matemáticos para insertar en un documento. Digamos que se esté produciendo un libro escolar de matemáticas y se quiere añadir fracciones u otros cálculos. InDesign acepta (y, me atrevo a decir, prefiere) fuentes "Open Type". Las ventajas incluyen que son compatibles con sistemas Macintosh y Windows, pero también, acepta una mayor cantidad de caracteres, entre ellas fracciones. Pero no toda familia de una fuente "Open Type" va a tener la misma cantidad y/o el tipo de caractér deseado. Pero hay muchos "plug-ins" que te permite esta funcionalidad, la mas recomendada siendo " MathMagic" (http://www.mathmagic.com). Lamentablemente, el costo es un poco elevado ($119.95), pero hace el trabajo deseado. No estoy seguro si este "plug-in" te permite hacer calculos, tipo Excel, pero parece indicar la página de "MathMagic" que sí.

Después de todo ese esmero recibí esta respuesta:

Bueno en realidad no deseo hacer cálculos sino pues estoy haciendo publicaciones matemáticas y pues no se como hacer los símbolos de las expresiones matemáticas así como en word existe el editor de ecuaciones.

.... bueno, no se qué pasó, quizás es que hablo mucho (como muy bien concordaría mi colega José Ramos). Pero, por lo menos adjunto esta investigación ardua de mi parte. Quizás alguien lo entienda.